Date de mise à jour / วันที่อัปเดต / Last updated: 06/05/2025
Introduction / บทนำ / Introduction
FR : Nous nous engageons à protéger votre vie privée conformément à la loi PDPA (Thailand Personal Data Protection Act B.E. 2562).
TH : เรามุ่งมั่นในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)
EN : We are committed to protecting your privacy in accordance with the Thailand Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA).
Données que nous collectons / ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม / Data We Collect
FR :
Nous collectons uniquement les données nécessaires lorsque vous :
- laissez un commentaire (nom, e-mail, adresse IP)
- utilisez notre formulaire de contact (si présent)
- naviguez sur notre site (cookies techniques uniquement)
TH :
เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลเฉพาะเมื่อคุณ:
- แสดงความคิดเห็น (ชื่อ, อีเมล, IP)
- ใช้แบบฟอร์มติดต่อ (ถ้ามี)
- เยี่ยมชมเว็บไซต์ (ใช้เฉพาะคุกกี้ด้านเทคนิค)
EN :
We only collect necessary data when you:
- leave a comment (name, email, IP address)
- use our contact form (if available)
- browse our site (technical cookies only)
Utilisation des données / การใช้ข้อมูล / How We Use Your Data
FR : Vos données sont utilisées pour :
- afficher les commentaires
- améliorer la sécurité du site
- répondre à vos demandes (si vous nous contactez)
TH : เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อ:
- แสดงความคิดเห็น
- เพิ่มความปลอดภัยของเว็บไซต์
- ตอบคำถามหรือคำร้องของคุณ (ถ้ามี)
EN : Your data is used to:
- display comments
- improve site security
- respond to your inquiries (if applicable)
Conservation des données / การเก็บรักษาข้อมูล / Data Retention
FR : Nous ne conservons vos données que le temps nécessaire aux finalités prévues.
TH : เราจะเก็บข้อมูลของคุณไว้เท่าที่จำเป็นตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้
EN : We only retain your data for as long as necessary for the stated purposes.
Vos droits / สิทธิของคุณ / Your Rights
FR : Conformément à la PDPA, vous pouvez à tout moment :
- accéder à vos données
- les corriger
- les supprimer
- retirer votre consentement
TH : ตาม PDPA คุณสามารถ:
- ขอเข้าถึงข้อมูลของคุณ
- ขอแก้ไข
- ขอให้ลบ
- ถอนความยินยอม
EN : Under the PDPA, you can:
- access your data
- request corrections
- request deletion
- withdraw consent
Cookies / คุกกี้ / Cookies
FR : Nous utilisons uniquement des cookies nécessaires au bon fonctionnement du site. Aucun cookie publicitaire ou analytique tiers n’est utilisé.
TH : เราใช้เฉพาะคุกกี้ที่จำเป็นต่อการทำงานของเว็บไซต์ ไม่มีการใช้คุกกี้โฆษณาหรือวิเคราะห์จากบุคคลที่สาม
EN : We only use essential cookies required for the website to function. No third-party analytics or advertising cookies are used.
Contact / ติดต่อเรา / Contact Us
FR : Pour toute question ou demande concernant vos données personnelles :
TH : หากคุณมีคำถามหรือคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล กรุณาติดต่อเรา:
EN : If you have any questions or requests regarding your personal data, please contact:
📧 st.pierre.cosmetics@gmail.com